Serenata De Amor – La Rondalla Colombiana

Me crié con monjas y todo eso. Y entonces, bueno, ya cuando terminé el bachillerato, entonces yo quería irme de la casa a mi tía, ¿no? Entonces fui a otro estado o departamento, como dicen allá, en Medellín. 

Entonces, bueno, sí, allá ya yo empecé a trabajar. Esto, bueno, fue un cambio bastante porque acostumbrada a estar como encierro con monjas y llegar sola a la ciudad, pero busqué también residencia de monjas. Y bueno, y fui conociendo amistades y todo, entonces ya empecé a trabajar. Primero trabajé en un colegio, pero secretaria. Una amiga, entonces, me consiguió trabajo en Coltejet, la fábrica de textiles grande de Colombia. Y conocí, bueno, a mi primer esposo. Pero yo vivía en residencia de monjas, y él me llevó una serenata.

I grew up with nuns when I finished high school, I wanted to leave my aunt’s house. Then I went to another state or department, as they say there, in Medellín.

So, well, yes, I started working there. This, well, was quite a change because I was used to being confined with nuns and arriving alone in the city, but I also looked for a nun’s residence. And well, and I started making friends and everything, then I started working. First I worked in a school, as a secretary. A friend then found me a job at Coltejet, the largest textile factory in Colombia. And I met, well, my first husband. But I lived in a nun’s residence, and he serenaded me.

Download the Free Story Prompt Cards

Enter your information below for instant download

Newsletter Signup

Sign up for our monthly email newsletter to stay up to date with our work and upcoming events!